Ondo StudioA cup for every season.계절마다, 한 잔.
Four ceramic cups, each drawn with one plant in black ink and stamped with a small red seal.네 개의 도자 컵. 계절마다 한 가지 식물을 먹선으로 그리고, 작은 붉은 인장을 찍었습니다.
Ondo means temperature. We draw one plant on each cup, in black ink only, so that the four can sit on one table and still feel like a family.온도는 말 그대로 temperature를 뜻합니다. 컵마다 한 가지 식물을 오직 검은 먹선으로만 그려, 네 개가 한 식탁에 놓여도 한 가족처럼 보이도록 했습니다.
Designed in Namyangju, Korea.경기도 남양주에서 디자인합니다.
The Hwa Collection화 컬렉션
Shop all전체 보기
Iris붓꽃
$38 Summer cup. Ceramic, ink-line drawing.여름의 컵. 도자기, 먹선 드로잉. H 72 mm, Ø 88 mm높이 72mm, 지름 88mm
Chrysanthemum국화
$38 Autumn cup. Ceramic, ink-line drawing.가을의 컵. 도자기, 먹선 드로잉. H 72 mm, Ø 88 mm높이 72mm, 지름 88mm
Pine & Crane소나무와 학
$38 Winter cup. Ceramic, ink-line drawing.겨울의 컵. 도자기, 먹선 드로잉. H 72 mm, Ø 88 mm높이 72mm, 지름 88mm
Four Seasons Set사계절 세트
All four cups, one for each season. Together they are $16 less than buying them one by one.계절마다 한 잔씩, 네 개의 컵을 모두. 따로 구매하시는 것보다 $16 저렴합니다.
$136$152Saves $16$16 절약
Comes in its own wooden box전용 우드 상자에 담겨 갑니다
Four fitted compartments, one for each cup. The lid is marked Ondo Studio, Hwa Collection, so the set is ready to give the moment it arrives.컵 하나씩 들어가는 네 칸짜리 상자입니다. 뚜껑에는 Ondo Studio, Hwa Collection이 새겨져 있어, 받으시는 순간 그대로 선물하실 수 있습니다.
Four plants, four seasons네 가지 식물, 네 개의 계절
Hwa (華) means flower. Each season has one plant, and each plant has one short phrase.화(華)는 꽃을 뜻합니다. 계절마다 한 가지 식물, 식물마다 한 줄의 문장이 있습니다.
- Plum Blossom매화Spring봄The start of spring봄의 시작
- Iris붓꽃Summer여름Deep and clear깊고 맑게
- Chrysanthemum국화Autumn가을Warm and peaceful따뜻하고 평온하게
- Pine & Crane소나무와 학Winter겨울Quiet and still고요하고 차분하게
A small red seal on every cup모든 컵에 찍힌 작은 붉은 인장
ON and DO turn into each other inside one circle: circulation, balance, harmony, and no end.ON과 DO가 하나의 원 안에서 서로 이어집니다. 순환, 균형, 조화, 그리고 끝이 없음.
- Size크기
- H 72 mm, Ø 88 mm높이 72mm, 지름 88mmWith a soft C-shaped handle.부드러운 C자 손잡이.
- Shipping배송
- From Korea한국에서 발송Prepared within 3 to 7 days of your order.주문 후 3~7일 안에 준비합니다.
- Payment결제
- PayPalCards accepted. Charged in US dollars.카드 결제 가능. 미국 달러로 청구됩니다.
- Gifts선물
- A message, included메시지 동봉Add it at checkout.결제 단계에서 남겨 주세요.
From the journal저널
All entries전체 보기Why every cup carries a seal모든 컵에 인장이 있는 이유
ON and DO, turning into each other: the meaning behind our round red mark.ON과 DO가 서로 순환하는 모양, 붉은 원형 인장에 담은 뜻을 소개합니다.
Four plants, four seasons네 가지 식물, 네 개의 계절
Why plum, iris, chrysanthemum, and pine with a crane were chosen for the Hwa Collection.화 컬렉션에 매화, 붓꽃, 국화, 소나무와 학을 담은 이유입니다.
A small guide to the temperature of tea차의 온도에 대한 작은 안내
Rough water temperatures for the teas people most often pour into a cup like ours.온도 컵에 자주 담기는 차의 대략적인 물 온도를 정리했습니다.