Why every cup carries a seal모든 컵에 인장이 있는 이유

Look closely at the lower body of any Ondo cup and you will find a small round red mark. It reads ON over DO.

The name Ondo comes from the Korean word 온도, which means temperature. The seal takes the two halves of that word, On and Do, and sets them in one circle so that each leads into the other. The shape is meant to suggest circulation, balance, harmony and something without an end.

That is also how we think about a cup. Heat moves from the drink into your hands; the warmth you feel is the point at which the two meet.

In East Asian ceramics and painting a seal is how the maker signs a finished piece. We borrowed the habit. The mark is small and sits low, beside the foot, so that it never competes with the drawing above it.

온도의 컵을 가까이에서 보시면 몸통 아래쪽에 작은 원형 붉은 도장이 찍혀 있습니다. 위에는 ON, 아래에는 DO가 적혀 있습니다.

온도라는 이름은 한국어 ‘온도(溫度)’, 즉 temperature에서 왔습니다. 인장은 그 단어의 두 부분인 On과 Do를 하나의 원 안에 놓아, 서로가 서로로 이어지게 만든 모양입니다. 순환과 균형, 조화, 그리고 끝이 없음을 담았습니다.

컵을 대하는 생각도 같습니다. 음료의 열이 손으로 옮겨 오고, 우리가 느끼는 따뜻함은 그 둘이 만나는 지점입니다.

동아시아의 도자와 회화에서 인장은 작가가 완성한 작품에 서명하는 방식입니다. 온도는 그 습관을 이어받았습니다. 인장은 작게, 굽 가까이에 놓아 위의 그림을 방해하지 않도록 했습니다.